Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка,
Не спишь.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты, скорей,
Малыш.

Мы плывем на льдине,
Как на бригантине,
По седым, суровым
Морям.
И твои соседи,
Звездные медведи,
Светят дальним
Кораблям.

прислала Аня Хроленко (patalogoanatom@sinsoft.com.ua)

Чтобы дети не плакали при падении-стишок:

У кошки заболи
У собаки заболи
А у Маши-пройди!
Ты лечись, лечись хороший
Завтра будет снег - пороша
Послезавтра солнце- глядь
Мы с тобой пойдем гулять.

прислала Татьяна Лазненко (Laznenko@vido.dvgu.ru)

"Колыбельная"

Спи, моя радость, усни,
В доме погасли огни
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит…
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни…

В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит,
Кто-то вздохнул за спиной…
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи моя радость, усни…

Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!

Музыку к этой "Колыбельной" написал Шуберт, а на русский язык ее перевели еще в 19 веке.